ロケーション

兵庫県三木市

用途

ベーカリー&カフェ

規模

約160m²

竣工

2007年

写真

松岡 宏和

外部から直接見えるカフェ側の壁面には竪格子にランダムなグラデーションカラーを重ね、又、ベーカリー側にも竪格子を多く並べることで内部と外部の境界をあいまいにニュートラルな空間としました。それにより、昼は外部からの光を、夜は内部からのにぎわいを柔らかに伝え人々が自然に流れるように演出しました。

Location

Miki City, Hyogo

Use

Bakery & Cafe

Scale

About 160m²

Completion

2007

Photo

Hirokazu Matsuoka

The café side wall, which can be seen directly from the outside, has vertical grids overlaid with random colouration colors, and the bakery side has many vertical grids, making the boundary between the interior and exterior ambiguous and neutral. By doing so, the light from the outside was softly transmitted during the day, and the light from the inside was softly transmitted at night.